Japan Illini Club

University of Illinois Registered Alumni Association in Japan
What's new @ JIC
What's happening at UIUC, what's going on at JIC. Your news articles or photos are welcome to send to the editors.
Your news articles or photos are welcome to send to the editors.

イリノイ大学日本同窓会会長の古市氏は,1994年にイリノイ大学大学院でMS in Computer Scienceを取得しましたが,その時の研究成果を現在はTVの歴史番組等にも活かしています.近いところでは,2023年7月5日(水)にNHK総合 16:15-17:00に再放送される「歴史探偵 武田信玄最強の秘密」で古市研究室で制作したゲームを用いてその秘密を解明します.キーワードは,ミッションコマンドです.よろしければ,録画予約等をしてご覧ください.

Reunion Party 2023 was held on July 1st, 2023, at Hotel Grand-Hill Ichigaya, Tokyo. 66 attendants gathered, thank you very much! 16 of attendants were currently enrolling students!!, we have experienced the power of online degree courses stated by UIUC. However, many of them have never experienced to visit Urbana-Champaign, and JIC would like to support them to visit campus some day!


集合写真(参加者全員)

2023年7月1日(土)12:00〜14:00 ,2019年以来4年ぶりに対面形式でリユニオンパーティを東京・千代田区のホテルグランドヒル市ヶ谷で行い,66人のイリノイ大学同窓生および在学生等が集まりました.今年度の特徴は,在学生または今年卒業または修了した皆さんが16人も集まったということ.イリノイ大学日本同窓会として,在学生がこれだけ集まったのは過去最高と思います.ご参集いただいた皆様,どうもありがとうございました.


集合写真(現役在学生とポスドク等)

小山八郎記念奨学制度が2017年に終了して以来,今後同窓会の会員が減るのではないかと危惧してましたが,実際には,イリノイ大学への日本からの留学生が増加していると共に,今回は初めて東京大学から交換留学生としてイリノイ大学に留学していた2名の学生さんに参加していただいたことから,今後は同窓生が従来以上に増えていくことを実感しました.ただ,現在の留学生はオンラインプログラムの方が多いため,アーバナ・シャンペンには行ったことがない方が多いため,街の近況等について語ることができなかったのは,先輩の同窓生としては少し残念に思いました.ぜひとも,機会をみつけてキャンパスを多くの留学生が訪れてもらいたいと思います.

いずれにせよ,これだけ多くの世代が一様に集まる海外の大学の同窓会は我が国では珍しいのではないかと思いますが,今後もこの体制でイリノイ大学日本同窓会を続けたいと思います. 今年参加の機会を逸した皆さんは,また来年機会があります,楽しみにしていてください! それから,この記事を見てイリノイ大学への留学に興味を持った方は,何をイリノイ大学で学びたいか明確になったら同窓会に問い合わせしてください.ちなみに,在学生のほとんどは会社に勤めながら学位を目指している方ばかりです.大学での学びを開始するのに年齢等は関係ありません.社会人の皆さん,興味を持った方はぜひとも在職のまま学位を目指すならば,イリノイ大学を検討の視野に入れていただければ幸いです.

2006年度の小山八郎記念奨学生(第31期)の佐藤真莉子さんが,35年の歴史にブロードウェイで幕をおろしたオペラ座の怪人と日本人の方に関して取材された記事が,NHKのサイトに掲載されました.佐藤真莉子さんはNHKに入局後福島局,社会部,国際部を経て現在からNY総支局に勤務されており,イリノイ大学で学んだジャーナリズムが現在の仕事に活かされています.今後も,NHKのNYからの佐藤さんによるレポートをご期待ください.

イリノイ大学へ留学した日本人で学位を取得した留学生は千人をゆうに超えていると思われますが,最初に学位を取得された方をご存知ですか? それは, 1905年にMaster of Architecture を取得された SHIGETSURA SHIGA氏です.SHIGA氏の修士論文「FUTURE DEVELOPMENT OF JAPANESE DWELLING HOUSES」の表紙には1893年にB.Sを取得されたと記載されているので,イリノイ大学へ留学する以前に建築学を学んだ後にイリノイ大学に留学されたのではないかと思われます.

修士論文の全文をこちらで読むことができます,建築学を学んでいる学生だけでなく,日本家屋の建築を研究する方にとって大変貴重な修士論文なのではないかと思われます.

イリノイ大学が創設されたのは1867 年,明治維新の前年である.これを知るイリノイ大学日本同窓生は多い,大学のロゴ等そこら中に1868と書いてあるからである.しかし,創設後わずか5年後の1872年に初めての日本人がイリノイ大学を訪れたことを知る人は少ない.2019年に Salvatore De Sando先生により書かれた論文「Illini Everywhere: Japanese Illini, Since 1872」には,初めてのイリノイ大学への日本人留学生のことから,最初に修士号を取得された方のこと等,日本人留学生のことが書かれている.我々にとって大変貴重な論文である,一読をお勧めする.

2023年7月1日(土)12:00〜14:00 ,2019年以来4年ぶりに対面形式でリユニオンパーティを東京・千代田区のホテルグランドヒル市ヶ谷で行います.

On Saturday, July 1st, 2023, from 12:00 to 14:00, we will hold a reunion party in person for the first time in four years at Hotel Grand Hill Ichigaya in Chiyoda-ku, Tokyo.

申し込みはここをクリック Click here for application and payment

昨年オンラインで開催した際は,世界・国内各地で活躍されている皆さんがコロナ禍下3年目でどのように過ごしていたか,お互いに知ることができるました.また,iMBAやiMCS等日本からイリノイ大学のオンラインプログラムを履修されている学生さんも多数ご参加いただき,イリノイ大学の新しい試みを身近に感じることができました.今年は日本で開催するため,首都圏にお住まいの方の参加が中心となりますが,是非とも久しぶりの対面形式でのリユニオンパーティをお楽しみいただければと思います.

When we held the event online last year, we were able to learn about how everyone who is active around the world and in Japan spent their time during the third year of the COVID-19 pandemic. Additionally, many students who are taking online programs from the University of Illinois, such as iMBA and iMCS, participated, allowing us to feel more familiar with the university's new initiatives. This year, the event will be held in Japan, so the participation of those living in the metropolitan area will be the main focus. However, we hope that everyone can enjoy the reunion party in person format after a long time.

限られた時間の中でより多くの方と懇談ができるよう,今年も基調講演に代わって参加者の皆さんにはリレー形式でショートトーク(30秒〜最大1分の近況紹介)を行っていただき,ランダムに振り分けたグループに分かれて懇談を行い,交流を深めていただきます.その後は自由に移動して懇談ができるようにします.奨学生の方,同期の方,同じ学部の方等,旧友そして新しい知り合いの方を見つけていただければと思います.かつて恒例だったビンゴゲームは行いませんが,数に限りはあるため全員は難しいかもしれませんが,一部の方にはイリノイグッズをお渡しする機会を設ける予定ですので,ご期待ください.

To allow for more discussions with as many participants as possible in a limited amount of time, this year we will have short talks in a relay format (30 seconds to a maximum of 1 minute) instead of a keynote speech. Participants will be divided into randomly assigned groups to have discussions and deepen their interactions. After that, participants can move freely to continue their conversations. We hope that participants can find old friends, make new acquaintances, and network with people from different backgrounds such as scholarship recipients, classmates, and those in the same department. Although we will not hold the bingo game that used to be a tradition, we plan to provide Illinois merchandise to some participants, although this may be difficult to provide to everyone due to the limited quantity available.

イリノイ大学の図書館HPに,Salvatore De Sando氏による記事"Illini Everywhere: Japanese and Illinois Baseball, 1911-1931"という記事が掲載されています(2018年6月に書かれた記事).本記事によると,第二次大戦前のこの20年間,イリノイ大学と早稲田大学,慶應義塾大学,明治大学との間で日米大学野球が行われていたとのこと.Sando氏によると,関係者やご親族等で当時の写真等をお持ちの方はイリノイ大学図書館までお寄せ下さいとのことです. 詳細は記事をお読みください(以下サイトから記事冒頭部分を引用).

Illini Everywhere: Japanese and Illinois Baseball, 1911-1931 (By Salvatore De Sando | Published: JUNE 1, 2018)

For over twenty years, from 1911 through 1931, Japanese university baseball teams came to schools like Illinois (and our peers across the U.S.) for friendly competitions and international community building through baseball. Over the course of two decades, many Japanese athletes, coaches, educators, writers, and future baseball legends would include Illinois in their successive U.S tours in the name of goodwill between cultures through athletic competitions. Read on to learn more about early Japanese and Illinois Baseball! On this day, June 1, the first Japanese and Illinois baseball game was hosted on campus at the former Illinois Field. The story starts with an initiative by Japanese educators at multiple Japanese schools of higher education. Japanese Baseball Comes to Illinois As early as the summer of 1904, as reported in the Daily Illini (Record Series 41/8/81), Japan’s Waseda University had begun arranging international baseball competitions between their team and U.S. schools. Initially, Japanese educators contacted west coast schools like Stanford University, who played two home games during the summer of 1905 and played an away game in Tokyo in 1907. However, after an initial contact with the University of Chicago in 1907, the Waseda team had begun regular Midwest trips shortly thereafter. 1911: Waseda at Illinois By winter 1910, following Minnesota, Illinois would be the next school to host the Waseda team during the expanding U.S. tours. In January 1911, talks to secure the Keio University team had begun too, with two games proposed; but, unfortunately, Keio had to postpone–but they would come at a later date and invite Illinois to come to them too.

続きはイリノイ大学図書館HPからお読みください

中日新聞の尾張版(2012年2月11日)で,1940年12月に発行されたイリノイ大学の同窓会新聞が,愛知県一宮にお住まいの谷川さん宅で発見されたと報じられました.記事によると,谷川さんのお父様は1915年にイリノイ大学へ留学,電気工学を専攻して1918年にご卒業の後も1921年まで米国で働いた後帰国されたとのことです.なんと,この同窓会新聞が発見されたことが報じられるに至ったのは,愛知県設楽町の奨学生がイリノイ大で歌舞伎を披露したことを新聞で読んだのがきっかけだったとのこと.中日新聞より記事の掲載許可をいただきましたので,以下に該当記事を掲載します.

JICの活動内容
イリノイ大学日本同窓会では次の活動を行っています
リユニオンパーティ
毎年6月あるいは7月に実施するレリユニオンパーティをはじめ,ご家族や友人の皆様と一緒に参加できるイベントを開催します
Reunion Party
We hold events that you can participate in with your family and friends, including a reunion party held every June or July.
ニュースレターの発行
Japan Illini Club会員の皆様の活動の様子や最新のイリノイ大学情報等を共有するため,Newsletterを発行しています.
Newsletters
We publish a newsletter to share information about the activities of Japan Illini Club members and the latest news from the University of Illinois.
会員間の情報共有
イリノイ大学日本同窓会会員の方との情報共有,情報提供等
Information Sharing
Sharing information and providing information to members of the University of Illinois Japan Alumni Association. Please use this for college events, book announcements, and other information.
小山八郎記念奨学制度
日本の大学に在籍する日本人の学生を,毎年4名選考し,イリノイ大学に授業料無料で送る制度です.国内の各大学でイリノイ大学との交換留学制度が充実してきたのにともない,42年目の2017年を最後に本制度は終了しました
Koyama Hachiro Memorial Scholarship Program
This program selects four Japanese students enrolled in Japanese universities each year and sends them to the University of Illinois free of tuition. As exchange programs with the University of Illinois have become more established at universities throughout Japan, this program came to an end in 2017, its 42nd year.
入会・退会・会員情報変更
以下のGoogleフォームで申し込んでください

入会・退会・会員情報変更フォーム

Newsletterメルマガ版
以下のGoogleフォームで申し込んでください

メルマガ申込み登録フォーム