カテゴリー: 中山明子

第三回レポートを書いた後すぐに帰国しましたので、今回すぐ後に提出致しましたことをお許しください。今回は私の常日頃気になっている戦争のことについて 触れ、私の全レポートを終わらせていただきたいと思います。まず、私が今回の留学で一番感じたことは、どんなに文化や考え、宗教までも違う人同士でも、何 か決まるとき話し合いによってお互いにとって最良の解決方が見つかるのだということでした。今の世界を見つめたとき、悲しくもいまだに戦争の空しさや悲し さに飽きずに、軍隊を出したり、自国内の異なる宗派の間で戦っている国が見受けられることが悲しくてなりません。おそらく理性を失い、感情のみで動いてい るような行為が世界のあっちこっちで起こっています。自分の体裁のみを保つため、または自分がトップに君臨している間は利益を得ることだけに専念し、政治 自体をいい加減にしている政治家やリーダーの多さにもびっくり致します。どんな交渉や会談でも一歩でも平和的な解決に進むよう、妥協案や折衷案を考えたり と、現実改善につながるように努めるべきだと思います。世界は核の存在の脅威や人口増大でもう大変です。これからは世界の国々や人々が互いに理解しあっ て、一緒に手を携わって生きていかなくては、もう安心できる時代ではなくなってきたのかもしれません。その意味で、まず異なる文化の飛び交うキャンパスで も多くの人と仲良く楽しくやっていけるUIUCでの生活と同じく、どの国も自由に、自分の文化を愛し、他人の文化を尊重して生活していかなくてはならない 時代だと思います。自分の利益よりも自分の友達のために助け合ったりすることの方が大事だと思われるように、自国の経済や安全とともに、国家間の友好関係 に最多の努力を払い、どの国も国民のために強く、かつ弱い国とも友好であるべきだと思います。自分もまず身近からできること、援助したり、贅沢や無駄遣い をやめたりと、なにか貢献できることを始めたいと思います。

２１世紀はインターネットの普及に伴い、なんでも地球規模で起こったり、世界の人々がひとつの”地球文化”をシェアしたりすることも多くなりましたが、一 方で是非祖先が残してくれた自国の伝統や文化をなくさないようにもしていきたいと思います。特に、若者は盲目的に流行を追うだけで、自分の国を愛さない、 自己主張のない大人になってほしくないです。孫子の兵法に「知己知彼、百戰不殆」という有名な言葉がありますが、文字通り己の文化や自分自身を知り、他人 のことも理解できたならば、戦わずしてうまく解決できるものだと思います。まず一人一人が自分の意見をもって、かつ理解や尊重のし合える会話ができるな ら、ますますすばらしい社会になるのだと思います。

最後に、JIC奨学金生として自分自身を、そしてJICをとても誇りに思っています。今まで私の稚拙なレポートを読んでくださった皆様や、応援をしてくださった皆様、本当に心から感謝致します。

JICの皆様、いよいよ梅雨の季節が到来する時期となりましたが、いかがお過ごしでしょうか。UIUCで忙しかったファイナルも終わり、いよいよ帰るとき が来ました。前回のレポートからは特に大きな変化はなく、比較的穏やかな生活を送ってきました。もうすぐ帰ることもあり、いろんな友達とお別れパーティを したり、寮のみんなと一緒に見たバスケットボールの試合やシカゴでメジャーリーグのゲームを見たりと、とても楽しく過ごしています。この夏は残念ながら UIUCに残って研究や勉強をすることにはなりませんでしたが、これまでの7ヶ月間だけでも色んな楽しい体験や、きびしい体験、とても一言では語り尽くせ ない思い出が沢山出来たので、今回の留学には大満足しています。この7ヶ月間には、本当に以前は考えられなかった多くの白人や黒人、インド人などの多くの 友達が出来、最後は別れがとてもつらく、ファイナル期間中にもかかわらず、いろんな友達とお別れパーティをしたり、お酒も一緒に飲みに行ったりしました。 これからの人生の中でもずっと友達でいられるよう、ずっと連絡を取っていきたいと思います。

シカゴで見た野球の試合は、シアトルマリナー ズのイチロー選手とホワイトソックスの高津選手の2日本人選手が目当でしたが、彼らの堂々とした活躍を見て、私もこういう風に国際舞台に立ったときに、堂 々と勝負したいなあと思いました。最近Newsweek誌で21世紀は中国の世紀だという記事を読んだこともあり、中国との関係がこれから日本、そして世 界の国々にとっても大事だなと思いました。中国で何年か滞在したこともあり、とても親しみを持っています。これからは中国関連の活動を通して、多くの人と 出会い、文化をシェアしていきたいと思います。今回は期間が短かったこともあり、この辺りで終わらせていただきたいと思います。

JIC の奨学生としてイリノイ大学に留学したこの一年間は、本当に来てよかったなあと心からいえる一年でした．毎日が発見の連続で，エキサイティングな日々を過 ごせました．緊急時にはいつも友達から助けられ，友達の大切さが改めてわかったり，生涯付き合うことになりそうな友達にも何人か出会うことが出来ました． また，何事も努力した分だけ報われるということも分かり，努力の大切さがわかりました．ここで人生のプランが少しずつ出来上がってくるような気がします． あっという間に嵐が過ぎ去って，荒波をいくつも乗り越えた末の安堵感が，いまひしひしと感じられます．長い目で見ると，本当に自分を一回り大きくしてくれ た一年でした．
具体的にこちらに来てよかったことは，英会話力が本当に伸びたことと，日本では取れなかったラテン語と解剖の授業が取れたことで す．またハードな勉強とは裏腹に，楽しいパーティーにもいっぱい行きまして，どれも本当にストレス発散になってよかったです．アメリカの多様性のスケール の大きさも身に染みて分かると同時に，日本の文化や自分自身を見つめ直す機会を得ることも出来ました．これからも自分のオリジナリティーや他人の文化や考 えをを尊重していくよう努力したいと思います．
最後に，どうしてもお伝えしたいのは，私にこんなすばらしい経験をさせてくださったJICの皆様へ の感謝です．JICなくしては自分なしと自信を持って言えます．将来は自分もJICの運営や留学生のお手伝いなど，日本の教育に貢献したいと思います．今 まで応援してくださった皆様や，レポートを読んでくださった皆さん，ありがとうございます．
中山　明子
東京大学　教養学部基礎科学科　３年
専攻分野　生物医学、医学

岡沢です。
中山明子さんのレポートをお送り致します。

中山さんは「本当に毎日幸せそのものです」と言えるほど、素敵な生活をされている
ようです。スポーツに、ボランティアに、勉強にと、まさに留学生活を楽しんでいる様子が伝わります。NYでのクリスマスにハワイでディナークルーズなんて、羨ましい！と思われるJICの先輩方も多いのではないでしょうか。。。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
２００５年 １月分レポート
中山　明子
東京大学　教養学部基礎科学学科　３年
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

JICの会長様、役員様、会員様、並びに私たちのレポートを呼んでいつも応援をして
いただいている皆様、いかがお過ごしでしょうか。留学以来書いた一回目のレポート
からはもうかれこれ２ヶ月が経ちました。先学期は何かと毎日翻弄されながらあっと
いう間に過ぎましたが、今学期は心機一転一分一秒を惜しんでがんばっていますが、
やはり時間が過ぎるのはまさに矢のように速いものです。12月にはやはりクリ
スマスシーズンということで、シャンペーンの町並みやモールで売られるものがクリスマス一色になりました。どこかのおうちにお邪魔するチャンスはなかったのです
が、私は友達と一緒にクリスマスディナーに挑戦し、とても満足のいくアメリカンのク
リスマスを過ごしました。そして25日クリスマスの日にはニューヨークに行きまし
て、ロックフェラーセンターのクリスマスツリー前で押し寄せる人波に呑み込まれな
がらもクリスマスの温かさを感じたり、自由の女神やTimes Squareなどアメリカの心
臓Big Appleを存分楽しんできました。中でも印象に残ったのがメトロポリタン美術館
で、今までの人生の中で見た一番大きい美術館でした。そこには古代エジプトの遺品から、中世ヨーロッパの絵画、彫刻、アメリカ近代の歴史記念展や、日本、韓国、中国
の陶磁器、絵画などの展示があり、本当に歴史を知る上での、また美術鑑賞における
まなざしや考えを磨くことができました。そのあとはハワイに行きまして、少し休暇
を取ってきました。Locoの人たちの、誰とでも分け隔てなく接してくれる優しさに
感動したり、またそこを訪れている人たちの半分が日本人という変わった現実にもびっくりしつつ、毎日ワイキキのビーチで泳いだり、のんびり過ごしました。またディナークルーズやダイヤモンドヘッドのハイキングにもヒッチハイクで行ったりと、いろいろ冒険もできました。

学校の方はというと、新学期も始まり、クラスではたくさんの新しい友達と出会え
て、どんどん自分が社交的になっていくのが信じられないくらいに、本当に毎日幸せ
そのものです。今は誰とでも気軽に話せたり、また黒人のベストフレンドが出来たり
と、以前設定していたコミュニケーションスキルを上げるという目標が、いくらかか
なった気が致します。寮の人達とも以前よりももっと仲良くなり、食堂へいけばかな
らず知り合いの人が食べているので、すかさずそこに入り、また新しい人たちとも出
会 います。こちらの人たちは本当に十人十色で、みんなそれぞれ面白い特徴やキャラクターをもち、誰も愛すべき人たちだと感じました。自分よりも何かできない ことがある人でも、違う分野では自分よりも本当にたくさんの才能があるので、誰にも本当に尊敬するべきだと思いますし、そういつも努力しようと思っていま す。

今スポーツは、毎日IMPE（新しくできた大学のジム、すばらしい設備が整うのに無料！！）に通うのが目標で、Pilatesという ヨガに似たエクササイズに定期的に通っています。ほかにはRaquet ballやBadmintonなども一緒にすることで、友達の輪も広がったりしています。授業はというと先学期に続くラテン語（Latin102）、 Math 242（Calculus）, 細胞生物学（MCB334）, 免疫学（MCB408Immunology）,　そして心理学（Psyc199）を取っており、ボランティアもしつつそれを単位に認められています。ボラ ンティアは具体的には毎週一回Crisis　Nurseryという施設に行って、親御さんから預かった子供たちの世話をしてあげるお仕事です。親はほとん どが家庭内暴力で悩んでいて子供の置く場所がない人たちだとか、チャイルドアビューズの問題で一時期親元から離れなければならない人などで、何かと教育に 関して問題のある家庭の子供たちを預かっています。施設内は食べるものから着るもの、オムツ、おもちゃなど何から何までが地域からの援助で、すべてが無料 です。ここにアメリカのCommunityの強いつながりを感じますが、やはり親として、どう子育てするかという教育が十分勉強せず、教育がいかに大切か あまり関心がないのがとても残念でした。

次に、私のルームメイトとのエピソードについて紹介したいと思います。彼女はブラ
ジル生まれ、アメリカ育ちの韓国人の女の子です。ポルトガル語とスペイン語と英語と
韓 国語をしゃべりますが、中国語と日本語を話す私とは英語だけが共通言語です。しかも私の英語は最初全然だめだったせいもあって、いつも意思が通じずお互い いらいらしていました。彼女のラテン気質交じりの韓国文化は、伝統的なアジア文化で育った私とは正反対で、私から見ればいつも余計な一言を言われたり、ひ どいほど皮肉だったり、なんでもあからさまに言われてプライベートがない（？）という状態がとても嫌でした。やはり文化や習慣の違いはいくら理解しろと言 われても簡単に頭でできるものではないと思いました。しかしやっと半年かけて彼女のNo privacy habitにも慣れてきて、彼女こそはじめのころとそのまま変わりませんが、私は少しずつどんなに自分と違う文化や個人の習慣を持つ人でも、まずはそのま ま受け入れることができるようになりました。良薬は口に苦しといいますが、本当にいいことを彼女に習ったと思います。

ところで、ルームメイトは経済学メジャーで、私は細胞生物学メジャーですが、私たち
はWIMSE（Women in Math Sciences and Engineering）というLiving-Learning
Communityプログラムのあるところに住んでいます。いつも生物研究系の教授や先
輩、女性の理系研究者などを招いてFaculty Dinnerをしたり、Medical Schoolの方た
ちも呼んで、Coffee Hourをして将来に対する質問や勉強をしたりします。また
Bowling大会などその他のリクリエーションもたくさんあります。回りに住んでいる人
たちがみんなサイエンスメイジャーの女性なので、何かとみんな心強くて、学問界ではMinorの自分たちが次のLeadersになるんだと日々がんばっています。ここでは生涯公私とも付き合っていけるような友達も見つけやすく、このプログラムの企画者や学校に
とても感謝しています。

最近気づいたことですが、自分はこの留学で今までの人生が翻るくらい変わってきた
ような気がします。精神的にも肉体的にも、独立し、かつ他人を思いやることが出
来るようになったと思います。これも本当にこんな千載に一機のチャンスを与えてく
ださったJICの皆様のおかげだと思います。とても感謝しています。残り時間はわず
かしかないですが、留学しているほかの３人と一緒に、がんばりつつお互い楽しんでいきたいと思います。皆様がご健康に過ごされて、よいお年を過ごされることをお祈りいた
します。

中山　明子

JICの皆様

岡 沢（LAS02-03）です。今年度奨学生の中山明子さんからのレポートが届きました。シャンぺーンは初雪も降り、本格的な冬が来たようです。今週いっぱ いはサンクスギビングで学校は休みのため、キャンパスはとても静かですが、学校が始まればまもなくファイナルが始まります。忙しい時期ですが、体に気をつ けてお過ごし下さいね。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
2004年度10月分レポート
中山　明子
東京大学　教養学部　基礎科学科　３年
専攻分野　医学、マイクロバイオロジー
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

JICの皆様長らくお待たせいたしました。今年度UIUCに留学させて頂いております中山明子です。イリノイは言うまでもなく、東京の方も日に日に寒く なっていると思いますが、いかがお過ごしでしょうか。イリノイに初めて来た日からもう３ヶ月経ちましたが、本当にいろいろなものを学びました。

最初着たときは毎日新鮮だったものの、9月10月と進むにつれ、ホームシックにもかかるようになりました。というのも着てから御飯以外は自分のことは全て 自分でやらなければいけなかったので、親とほぼずっと一緒にいる人生を送ってきた私にとっては少しシゴキのようでした。いつもは何気なく横に居てくれてい る親の有難さが身に染みるほど分かった時期でした。今はというと勉強の習慣があまりついていない自分に、大学受験以来鞭打って毎日しっかり勉強をするよう にしています。

こちらに来てまず最初にぶち当たったのが英語の壁でした。英語が通じないことで普通の自分になれない、いつもは簡単にできことができないというスランプの 状態に何度も陥ったりしました。気持ちやジェスチャーで通じるとはいえ、How are you?を小声で、しかも速く言われると、Ha? Excuse me, but what did you say?と返されては、どんなに友好的なアメリカ人の方も話をする気力を失ってしまいかねません。ちなみにこれは私がよくやるとても恥ずかしい間違いで す。今はその教訓を生かして、ただ話を聞くだけではなく、毎日話すよう自分に言い聞かせています。授業ではいくら勉強しても勉強しても、他の普通のレベル の子に追いつかないときもあってとても苦しみました。そんなときは他の留学生３人と集まってお互いの状況を話したり、慰めあったりして、本当に助けられま した。普段は言えないけど、本当にありがとうとみんなに心から言いたいです。

ところで、私は医学専攻ですが、解剖の授業は私の居た日本の大学では医学部生しか履修ができません。しかしこちらに来てやる気があれば解剖の授業、しいて はどんな授業でも教授と話せばほぼ取れることにとても驚きました。交換留学生の特権でしょうか。Functional Human Anatomyは300番台の授業とは言え、本当に大変でした。これは24時間勉強しても満点はは取れないのではないかと思うくらいです。ほかにはESL とラテン語の授業などを取っています。ラテン語は魔法のような言葉で、これを学ぶことを通じて英語も学ぶことができ、難しい英単語や、スペイン語、フラン ス語、イタリア語などのWestern Languageの単語の意味も推測できたりするそうです。おまけに医学用語がほとんどラテン語なので、私にとってはまさに一石二鳥。生涯通してラテン語 に親しんでいけるような教養人にでもなれたら、教養学部に行ったのも無駄ではないかなと思っています。

つい先月J-netというクラブの主宰するJapanese Fashion Showに、恥ずかしながら浴衣モデルとして参加しました。浴衣の着方をきちんと教わったのは初めてですが、それを通して日本文化に興味のある多くのお友 達と仲よくなることができました。また、改めて日本文化の素晴らしいところを見つめなおすことも出来ましたので、とても満足しています。ほかには JCT（Japanese Conversation Table）という日本語を通して仲良くなろうというクラブにも顔を出すと、日本語を勉強しているアメリカ人の方々などその他多くの友達をもそこで作るこ とができました。以前はアジア人でない方を見ると一体この人はどんな事考えているのだろうと、相手の目も見ずに恐る恐る話しをしていましたが、今考えると それは本当に失礼で、恥ずべきことだと思いました。こちらに来てからは、人種や文化問わず、みんな考えていることやほしいものは自分とまったく一緒で、人 類はみんな兄弟という事を改めて実感しました。これからは誰にでも心を開いて、こころの交流ができるようにしたいです。

ほかやっている事と言えば、週に3回朝早く起きて走っています。以前スポーツに縁のなかった自分が今は飽きずに、毎回30分から1時間くらいランニングが できるのはやはりアメリカの風土のせいなのかと興味深く思います。ずっと応援や激励をとばしてくれる彼にも感謝したいと思います。私の好きなランニング コースは、住んでいるFARからリンカーンアヴェニューをさらに南まで走っていくと、VetMedの牛舎や林が見えて、UIUCキャンパス南側の全景を一 目で見れるWindson Av.を通るコースです。汗ばんだ体を冷たい風が通り抜けるのを本当に気持ちよく感じつつ、さわやかさな朝をいつもエンジョイしています。もうすぐ雪が降 りそうなくらい寒いイリノイですが、朝早く走っているとMorning!と笑顔で言ってくれたり、お前はこんな寒い中走るなんてクレイジーかという目で見 られたりして、本当に人々の模様が面白いです。雪が積もって走れなくなるまではとりあえずがんばって続けようと思います。

他に面白いルームメイトのお話や、私の住んでいるLiving . Learning Community WIMSEのお話もありますが、また次回のお楽しみということにします。最後まで読んでいただいて本当にありがとうございました。

色々とご心配かけて本当にすみませんでした。今やっと毎日何が起こっているのか認識できるまでのしっかりさんになりましたので、これからは始めの頃の目標 や、おもしろいことにどんどん挑戦していこうと思います。では、とてもとても早めのご挨拶ですが、皆様に素敵なクリスマスとよいお年が訪れますように。ど うぞご自愛くださいませ。

中山　明子